Koran

Erleichterung

Es gibt im Koran diesen einen Vers, den alle Muslim:innen im Laufe ihres Lebens mehr oder weniger erwähnen. „Wahrlich, mit der Erschwernis kommt Erleichterung.“ Was viele, obwohl sie diese Übersetzung...

Schriften und Texte des Islam

Bestimmte Texte und Schriften nehmen eine zentrale Rolle im religiösen Leben von Muslim:innen ein. Neben dem Offenbarungstext (Koran) sind Überlieferungen vom Propheten Muhammad (saw) (als Sunnah oder Hadith bezeichnet) eine wichtige Quelle.

Was ist Islam? – Eine Einführung

Der Islam ist eine Religion des Friedens, der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit. Mehr als 1,9 Milliarden Menschen auf der gesamten Welt, davon 5,5 Millionen allein in Deutschland, bekennen sich zum Islam als ihre Religion und Lebensweise. Für die meisten Menschen ist der Islam dabei nicht nur Religion, sondern Teil der eigenen Geschichte und Kultur. Deshalb ist die Religion auch tief im Leben der Muslim:innen verwurzelt. Hier möchte ich eine kurze Übersicht über die Religion des Islam geben – über Grundlagen, Glaubenssätze und religiöse Praxis.

Koranübersetzung mit ChatGPT

Immer wieder werde ich gefragt, was man denn Sinnvolles mit ChatGPT machen könnte. Ich muss ehrlich sagen, es erleichtert diverse Prozesse und hilft auch bei schwierigeren Herausforderungen. Ich habe mich etwa gefragt, wie würde denn eine Koranübersetzung aus dem arabischen Original ausschauen? ChatGPT hat mich nicht enttäuscht und sogar etwas bewundernswert zurückgelassen. Ein aktuelles Praxisbeispiel.